Allemand: ich liebe dich
Alsacien: ir liàb dir
Anglais: I love you
Arabe: ouhibouk
Arménien: yes siroum em kez
Basque: maite zaitut
Bengali: aami tomakey bhalo basi
Breton: karout a ran ac'hanout
Catalan: t'estimo
Chinois: wo ai ni
Coréen: saranghe
Corse: amu tè
Créole Antillais: mwen enmen
Créole Guadeloupéen: an enméw
Créole Guyanais: mo contan to
Créole Haitien: mwen renmen'w
Créole Martiniquais: mwen inmin'w
Créole Mauricien: mo content toi
Créole Réunionnais: mi aime a ou
Croate: volim te
Danois: jeg elsker dig
Ecossais: tha gaol agam ort
Espagnol: te quiero /te amo
Estonien: ma armastan sind
Finnois: minä rakastan sinua
Flammand: ik hou van jou
Galicien: quérote
Gallois: rydw i'n dy garu di
Géorgien: me shen mikvarkhar
Grec: s'agapo
Hébreu: ani ohev otakh
Hindi: main tumse pyar karta hoo
Hongrois: szeretlek
Indonésien: saya cinta padamu
Irlandais: tá grá agam duit
Islandais: ég elska þig
Italien: ti amo
Japonais: aishitemasu
Kabyle: hamlagh-kem
Kinyarwanda: ndagukunda
Langdocien: t'aimi
Latin: te amo
Libanais: b'hibik
Lituanien: a¨ tave myliu
Luxembourgeois: ech hun dech gäer
Macédonien: te sakam
Malais: aku cinta padamu
Malgache: tia anao aho
Maori: kei te aroha au i a koe
Néerlandais: ik hou van jou
Norvégien: jeg elsker deg
Persan: doustate dârame
Picard: ej t'a kèr
Polonais: kocham cie
Portugais: amo-te
Portugais du Brésil: eu te amo
Provencal: t'aimi
Roumain: te iubesc
Russe: ia tibia lioubliou
Savoyard: jhe t'âmo
Serbe: volim te
Slovaque: lùbim ta avoriam
Vietnamien: anh yêu em
Alsacien: ir liàb dir
Anglais: I love you
Arabe: ouhibouk
Arménien: yes siroum em kez
Basque: maite zaitut
Bengali: aami tomakey bhalo basi
Breton: karout a ran ac'hanout
Catalan: t'estimo
Chinois: wo ai ni
Coréen: saranghe
Corse: amu tè
Créole Antillais: mwen enmen
Créole Guadeloupéen: an enméw
Créole Guyanais: mo contan to
Créole Haitien: mwen renmen'w
Créole Martiniquais: mwen inmin'w
Créole Mauricien: mo content toi
Créole Réunionnais: mi aime a ou
Croate: volim te
Danois: jeg elsker dig
Ecossais: tha gaol agam ort
Espagnol: te quiero /te amo
Estonien: ma armastan sind
Finnois: minä rakastan sinua
Flammand: ik hou van jou
Galicien: quérote
Gallois: rydw i'n dy garu di
Géorgien: me shen mikvarkhar
Grec: s'agapo
Hébreu: ani ohev otakh
Hindi: main tumse pyar karta hoo
Hongrois: szeretlek
Indonésien: saya cinta padamu
Irlandais: tá grá agam duit
Islandais: ég elska þig
Italien: ti amo
Japonais: aishitemasu
Kabyle: hamlagh-kem
Kinyarwanda: ndagukunda
Langdocien: t'aimi
Latin: te amo
Libanais: b'hibik
Lituanien: a¨ tave myliu
Luxembourgeois: ech hun dech gäer
Macédonien: te sakam
Malais: aku cinta padamu
Malgache: tia anao aho
Maori: kei te aroha au i a koe
Néerlandais: ik hou van jou
Norvégien: jeg elsker deg
Persan: doustate dârame
Picard: ej t'a kèr
Polonais: kocham cie
Portugais: amo-te
Portugais du Brésil: eu te amo
Provencal: t'aimi
Roumain: te iubesc
Russe: ia tibia lioubliou
Savoyard: jhe t'âmo
Serbe: volim te
Slovaque: lùbim ta avoriam
Vietnamien: anh yêu em


